Here, you can explore the mechanics of my craft and dive into the realm of CAT Tools, process optimization, and strict business compliance. These aspects collectively enhance the accuracy and professionalism that I bring to each project.
Computer Assisted Translation software, which are not the same as Automated Translation, play a crucial role in translation. They organize source content for translation, manage terminology, and handle different file formats, ensuring precision and consistency.
I am a licensed user of Trados 2022 and proficient in working with other CAT Tools such as MemoQ, Wordfast, CafeTrans, and Smartcat. This versatility allows me to adapt to different client requirements and seamlessly work with various software platforms to deliver high-quality translations. Working in a macOS environment with access to Windows through Parallels, I have the flexibility to utilize a wide array of applications to effectively meet project requirements and enhance overall productivity.
I aim to improve workflow efficiency by using productivity and utility tools. I am skilled in using tools such as Notion for task and database management, Whimsical or Mermaid for designing project-specific processes, and Toggl for time tracking. This toolbox enables me to provide comprehensive insights into my processes for any given project, when required. Through the optimization of workflows and the effective utilization of software, I have developed expertise in data management, code manipulation, and various tasks including SEO analytics, markdown for software documentation, and programming logic for localization.
In the world of freelance services, professionalism and compliance are of utmost importance. As a registered professional, I prioritize upholding the highest standards. My commitment to transparency and legal adherence ensures smooth integration and collaboration with individuals and companies, both locally and internationally. I recognize the significance of clear and compliant financial transactions, making the entire process hassle-free for all parties involved.
Being a registered business entity, I have the capability to provide tax-compliant billing and documentation. This guarantees confidence in the legal and financial aspects of our partnership.
By choosing me, you are not only receiving the services of a freelance translator and linguistics service provider, but also partnering with a registered professional who is dedicated to delivering excellence in both service and compliance. Together, we can pave the way for successful collaborations, no matter where you are in the world.