Reach Brazilian audiences

Professional English > Portuguese translation services

Is it your aim to bring your website, app, or e-commerce products to the Brazilian market?

Do you want to publish your content, books, or articles in Portuguese so it can also be available to over 210 million Brazilians?

I go beyond words to transmit your messages in a way that connects with your audience. Learn more about what I can do for you or your business in the following sections.

© Eric Azevedo. All rights reserved.


Rather than simply translating your words, I communicate the meaning behind them. With excellent writing, polished research skills, and aptitude for technology, I can offer you and your business quality translations of:

Business and commercial documents (reports, contracts, advertisements)Marketing material (brochures, newsletters, social media)Publications (articles, essays, books, manuals)Websites (taking SEO into account)
I take a flexible approach to the services I offer and am happy to adapt my processes to the way you do business, being also able to process a number of different file types so you can receive the text ready to use, in the format you require.

Editing & Proofreading

If you have already had a document translated from English to Portuguese in need of editing and revision, I can compare the existing translation against its original to ensure accuracy and fluency, correcting any errors and fixing any clumsy phrasing, making your message work well as a standalone text instead of sounding like a translation.

However, if your need is having your Portuguese texts given a final review to make sure they are error-free, then I also provide monolingual proofreading services.

I’m Eric Azevedo,

a freelance English to Portuguese translator in Ribeirao Preto, Brazil.

I have more than five years of experience working with translations, with a background in Finance and Business.

I have prior experience in the banking and real estate development industries, while also assisting NGOs affiliated with WHO; gathering a vast and diverse knowledge in multiple fields and their terminologies.

As a native Brazilian, I have always been motivated to make foreign content available to people within my country – and that is what I love about being a translator.


Bachelor’s in Economics and Accounting - University of Sao Paulo | Brazil

Certificate in Advanced English CAE C2 - Cambridge ESOL


Whether you are a business looking to connect with a wider market, an individual requiring assistance on making a publication available in Portuguese, or an agency needing to provide a client with a quality translation, get in touch so we can discuss your project.

Thank you

I will get back to you within the next 24 hours.