Reach Brazilian audiences

Professional English > Portuguese translation services

Is it your aim to bring your website, app or products to the Brazilian market?Do you want to publish your content, books, or articles in Portuguese to make them also be available to over 210 million Brazilians?I go beyond words to transmit your messages in a way that connects with your audience. Learn more about what I can do for you or your business in the following sections.

© Eric Azevedo. All rights reserved.


Rather than simply translating your words, I communicate the meaning behind them. With excellent writing, polished research skills, and aptitude for technology, I can offer you or your business quality translations on a wide range of content, such as:- Business and commercial documents (reports, contracts, advertisements)
- Marketing material (brochures, newsletters, social media)
- Publications (articles, essays, books, manuals)
- Educational media (content for school, business, or academic courses)
- Websites (taking SEO into account)
I take a flexible approach to the services I offer and am happy to adapt my processes to the way you do business, being also able to process several different file types for you to receive the text ready to use, in the format you require.

Editing & Proofreading

If you have a document already translated from English to Portuguese in need of editing and revision, I can compare the existing translation against its original to ensure accuracy and fluency, correcting any errors and fixing any clumsy phrasing, making your message work well as a standalone text instead of sounding like a translation. I also provide monolingual proofreading services, in cases when a final review of a translated text is needed to make it error-free.

I’m Eric Azevedo,


I am experienced in offering language services, with a formal education in Translation Studies, and able to work with a variety of content. I have gathered the most expertise in Education, Business, Public Health, and Social and Natural Sciences.With prior experience in the banking and real estate development industries, I have also assisted NGOs affiliated with WHO; gathering vast and diverse knowledge in multiple fields and their terminologies.Over the years, I have translated manuals, scientific publications, video subtitles, book chapters, product descriptions, and other media for both translation agencies and end clients. I have also performed reviews and analyzed other translators’ quotes for projects.


Bachelor’s in Economics and Accounting - University of Sao Paulo | BrazilPostgraduate education in English to Portuguese Translation - Estacio de Sa | BrazilCertificate in Advanced English CAE C2 - Cambridge ESOL


Whether you are a business looking to connect with a wider market, an individual requiring assistance in making a publication available in Portuguese, or an agency needing to provide a client with a quality translation, get in touch so we can discuss your project.

Thank you

I will get back to you within the next 24 hours.